cead026a

1.22. Die mechanische Getriebe

Das Schema der Umschaltung der Sendungen ist auf dem Griff des Hebels der Umschaltung der Sendungen dargestellt. Vor der Übersetzung des Hebels in andere Lage immer drücken Sie das Pedal der Kupplung vollständig aus.
Für die fliessende Umschaltung der Sendungen beachten Sie die folgenden Empfehlungen:
– Drücken Sie vollständig das Pedal der Kupplung aus;
– Der Einschluss der 1. und 2. Sendungen: erstens versetzen Sie den Hebel der Umschaltung der Sendungen nach links bis zum Anschlag, dann werden 1. oder die 2. Sendung aufnehmen;
– Der Einschluss der 3. und 4. Sendung: verschieben Sie den Hebel vorwärts oder rückwärts von der neutralen Lage («N»);
– Der Einschluss der 5. Sendung: erstens versetzen Sie den Hebel des Umschalters der Sendungen nach rechts bis zum Ende, dann werden die 5. Sendung aufnehmen;
– Der Einschluss des Rückwärtsgangs («R») (der Typ 1): heben Sie von zwei Fingern den Ring der Blockierung unter dem Griff des Hebels der Umschaltung der Sendungen auf, versetzen Sie den Hebel nach links bis zum Anschlag und dann vorwärts;
– Der Einschluss des Rückwärtsgangs («R») (der Typ 2): erstens versetzen Sie den Hebel nach rechts bis zum Anschlag und dann rückwärts in die Lage «R» (der Rückwärtsgang).

       DIE WARNUNG
Nehmen Sie den Rückwärtsgang nicht auf, wenn sich das Auto vorwärts bewegt. Es kann zur Beschädigung der Getriebe bringen.